-
1 подвеска передняя
-
2 подвеска, передняя
Русско-испанский автотранспортный словарь > подвеска, передняя
-
3 подвеска передних колёс
= подвеска передняя front suspensionРусско-английский автомобильный словарь > подвеска передних колёс
-
4 подвеска
ж.Aufhängung f, Federung f; Gehänge nподве́ска на опо́ре с рези́новой поду́шкой — Gummilageraufhängung f
подве́ска с прогресси́вной характери́стикой — progressive Federung f
- подвеска ведущего мостаподве́ска с регулиро́вкой высоты́ доро́жного просве́та — Federung f mit Niveauausgleich
- подвеска в трёх точках
- гидравлическая подвеска
- гидропневматическая подвеска
- подвеска гусеницы
- подвеска двигателя
- жёсткая подвеска
- подвеска заднего моста
- задняя подвеска
- задняя маятниковая подвеска
- подвеска кабины
- подвеска колеса
- деформированная подвеска колеса
- маятниковая подвеска
- подвеска моста
- мягкая подвеска
- подвеска на винтовых пружинах
- подвеска на качающемся рычаге
- подвеска на поперечной рессоре
- подвеска на стойках Макферсона
- независимая подвеска
- подвеска опорных катков
- подвеска переднего моста
- передняя подвеска
- передняя маятниковая подвеска
- пневматическая подвеска
- пружинная подвеска
- рессорная подвеска
- телескопическая подвеска
- торсионная подвеска
- четырёхопорная подвеска -
5 подвеска
ж.подвеска задних колёс, связанных работающей на кручение осью — semi-independent suspension
подвеска, меняющая свои характеристики в зависимости от условий движения — active suspension
независимая подвеска на сдвоенных параллельных А-образных рычагах — double wishbone suspension, twin A-arm suspension
- балансирная подвескаподвеска, поддерживающая постоянный уровень кузова над дорогой — self-leveling suspension
- бесшкворневая подвеска
- гидропневматическая подвеска
- жёсткая подвеска
- зависимая подвеска
- задняя подвеска
- многорычажная подвеска
- мягкая подвеска
- независимая задняя подвеска
- независимая передняя подвеска
- независимая подвеска
- пневматическая подвеска
- подвеска двигателя
- подвеска задних колёс
- подвеска кабины
- подвеска МакФерсона
- подвеска передних колёс
- подвеска передняя
- подвеска с переменной жёсткостью
- подвеска тележки
- полностью независимая подвеска
- полунезависимая подвеска
- приспосабливающаяся подвеска
- пружинная подвеска
- резиновая подвеска
- рессорная подвеска
- рычажная подвеска
- торсионная подвеска -
6 подвеска
ж.1) ( действие) sospensione f2) ( узел) sospensione f- подвеска антенны
- антивибрационная подвеска
- антимикрофонная подвеска
- астатическая подвеска
- подвеска бомб
- гибкая подвеска
- гидравлическая подвеска
- гидропневматическая подвеска
- подвеска двигателя
- двуплечая подвеска
- двухточечная подвеска
- жёсткая подвеска
- зависимая подвеска
- задняя подвеска
- карданная подвеска
- маятниковая подвеска
- мягкая подвеска
- подвеска на амортизаторах
- подвеска на двух нитях
- подвеска на нити
- подвеска на ножевой опоре
- подвеска на остриё
- независимая подвеска
- несимметричная подвеска
- нитевидная подвеска
- передняя подвеска
- подвеска переменной жёсткости
- плавающая подвеска
- пневматическая подвеска
- полужёсткая подвеска
- поперечная подвеска
- подвеска постоянной жёсткости
- потолочная подвеска
- пружинная подвеска
- резиновая подвеска
- рессорная подвеска
- рычажная подвеска
- свободная подвеска
- симметричная подвеска
- стержневая подвеска
- торсионная подвеска
- трёхточечная подвеска
- трубная подвеска
- унифилярная подвеска
- упругая подвеска
- цепная подвеска
- шарнирная подвеска
- эластичная подвеска -
7 подвеска
suspensión, abrazadera, anilla, balancín, estribo, oreja, orejeta, suspensor -
8 передняя
передняя ж. главная точка ж. опт. Objekthauptpunkt m; dingseitiger Hauptpunkt m; gegenstandsseitiger Hauptpunkt m; objektseitiger Hauptpunkt m; vorderer Hauptpunkt mпередняя ж. узловая точка ж. опт. Objektknotenpunkt m; dingseitiger Knotenpunkt m; gegenstandsseitiger Knotenpunkt m; objektseitiger Knotenpunkt m; vorderer Knotenpunkt mпередняя ж. центровка ж. Buglastigkeit f; ав. Kopflastigkeit f; ав. Schwerpunktvorderlage f; ав. vordere Schwerpunktlage f -
9 подвеска
external load
(груз, подвешиваемый к вертолету) (рис. з9)
- (допопнительная нагрузка, закрепляемая к фюзеляжу или крылу) — external store
- (крепление) — attachment
- (процесс подвески к фюзеляжу или крылу дополнительной нагрузки) — attachment
- (серьга убранного положения стойки шасси) — up-lock lug
- (совокупность конструктивных элементов, обеспечивающих жесткое или упругое крепление узла или агрегата к основному изделию) — suspension (for example: wheel-toshock strut suspension)
- (совокупность конструктивных элементов, обеспечивающих подвеску внешней нагрузки вертолета на стропах) — external load sling system
- бомбы — bomb suspension /attachment/
- бомбы на бд (балочный держатепь) — bomb attachment to (bomb) rack attach a bomb to a rack.
- двери (люка) — door hinge fitting
- двигателя (узел) — engine mount(ing), engine suspension fitting
для крепления двигателя в мотогондоле или к пилону, — то support the engine and attach it to the nacelle or pylon.
- двигателя, передняя (задняя) — front (rear) mount of engine, front (rear) engine mount(ing)
- для монтажа и демонтажа (крыла, стабилизатора и т.п.) (рис. 146) — (wing, stabilizer) hoist sling
- карданная (гироскопа) — gimbal suspension
-, крюковая (для подъема груза) — hook sling
-, наружная (закрепленная) — external store
-, наружная (подвешенная) — external load
-, наружная (бомба), поставленная на взрыв — armed external store, armed bomb
-, наружная (бомба), поставленная на невзрыв — safe external store, safe bomb
- наружной подвески — external store suspension /attachment/
- наружной подвески на бд (балочный держатель) — external store attachment to rack
- опоры (стойки) шасси (цапфа) (рис. 29) — landing gear pivot (pin)
- поверхности управления (рис. 10) — control surface hinge fitting
-, полурычажная (колеса шасси) (рис. 27) — (wheel) semi-levered suspension
-, рессорная — spring suspension
-, рычажная (колеса шасси) (рис. 27) — (wheel) levered suspension this landing gear is a forward-retracting levered suspension unit.
-, такелажная (напр., узел подвески двигателя) — hoist fitting
-, такелажная (траверса стропами) — со hoist sling
-, шомпольная — piano hinge
отцеплять внешнюю п. (в воздухе) — release the external load /store/
подвешивать наружную п. — attach external store /load/
подцеплять наружную п. (к вертолету) — pickup external loadРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подвеска
-
10 передняя подвеска
Automobile industry: front suspension -
11 передняя подвеска грузового автомобиля
Engineering: truck front suspension groupУниверсальный русско-английский словарь > передняя подвеска грузового автомобиля
-
12 передняя подвеска с двумя поперечными рессорами
Engineering: double transverse spring suspensionУниверсальный русско-английский словарь > передняя подвеска с двумя поперечными рессорами
-
13 передняя маятниковая подвеска
adjauto. Vorderradschwinge (напр. мотоцикла)Универсальный русско-немецкий словарь > передняя маятниковая подвеска
-
14 передняя подвеска
adjauto. Vorderachsanhängung, Vorderachsfederung, Vorderachsaufhängung -
15 передняя маятниковая подвеска
Русско-немецкий автомобильный словарь > передняя маятниковая подвеска
-
16 передняя подвеска
Vorderachsaufhängung f, Vorderachsfederung f -
17 передняя маятниковая подвеска
(напр., мотоцикла) VorderradschwingeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передняя маятниковая подвеска
-
18 передняя подвеска
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передняя подвеска
-
19 передняя маятниковая подвеска
(напр., мотоцикла) VorderradschwingeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передняя маятниковая подвеска
-
20 передняя подвеска
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передняя подвеска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подвеска Макферсона — Подвеска макферсон на примере левого переднего колеса на заднеприводном автомобиле: Детали кузова; … Википедия
Подвеска автомобиля — … Википедия
Передняя среднемоторная, заднеприводная компоновка — Основные компоновки с приводом на задние колёса: переднемоторная… …среднемоторная… …и заднемоторная. См. также категорию: Задний привод За … Википедия
Подвеска — транспортных машин, система механизмов и деталей соединения опорных элементов (колёс, катков, лыж) с корпусом машины, предназначенная для снижения динамических нагрузок и обеспечения равномерного распределения их на опорные элементы при… … Большая советская энциклопедия
Торсионная подвеска — Торсион квадратного сечения … Википедия
Макферсон (подвеска) — У этого термина существуют и другие значения, см. Макферсон. Подвеска макферсон на примере левого переднего колеса на заднеприводном автомобиле … Википедия
ВАЗ-2108 — У этого термина существуют и другие значения, см. Восьмёрка. ВАЗ 2108 … Википедия
Nissan Laurel — был представлен публике в 1968 как новая модель которая заняла нишу между Bluebird 510 и Nissan Cedric. Автомобиль производился в течение 34 лет и пережил 8 поколений, производство было свернуто в 2002 году. Содержание 1 Первое поколение (C30)… … Википедия
Honda Accord — Honda Accord … Википедия
Lotus Seven — Lotus Seven … Википедия
Ferrari F2012 — Ferrari F2012 … Википедия